News Flash

Coronavirus Information

Posted on: July 21, 2020

Office of the Governor Releases Spanish Language COVID-19 PSA

Francisco Cigarroa, MD, of UT Health San Antonio

The Office of the Governor and Francisco Cigarroa, MD, of UT Health San Antonio released a new Spanish-language public service announcement (PSA) urging Texans to work together to slow the spread of COVID-19. In the PSA, Dr. Cigarroa encourages Texans to follow simple steps to protect themselves and others: wearing a mask, regular hand washing, staying home when possible, and socially distancing from others.

TRANSCRIPT

Buenas tardes, yo soy el Doctor Francisco Cigarroa, del Centro Medico de la Universidad de Texas de San Antonio. Tengo un mensaje muy importante para reducir el contagio de COVID-19. El mensaje es sencillo, por favor lávense las manos regularmente, quédense en la casa todo lo que es posible; si tienen que salir de la casa, por favor usen una máscara y si tienen que estar al lado de otra persona, por favor a lo mínimo quédense a seis pies de esa persona. Trabajando juntos podemos reducir el contagio de COVID-19 en Texas; trabajando juntos, podemos proteger nuestra familia y cada persona en este gran estado de Texas. Muchas gracias.

ENGLISH TRANSLATION

Good afternoon, I am Dr. Francisco Cigarroa, from UT Medical Center in San Antonio. I have a very important message to help slow the spread of COVID-19. It is a very simple message; please wash your hands regularly, stay home as much as possible, and please use a mask if you have to be near someone, while staying 6 feet apart. Working together, we can slow the spread of COVID-19. Working together, we can protect our family and each person of this great state of Texas. Thank you very much.

Facebook Twitter Email

Other News in Coronavirus Information

ManLayinginBedSick

How to Care for Someone with COVID-19

Posted on: August 12, 2020
10 things to do if sick with COVID-19

Do You Think You May Have COVID-19?

Posted on: July 22, 2020
Let's Talk about Masks

Watch: Face Covering Recommendations

Posted on: April 23, 2020