News Flash

City of Irving News

Posted on: March 29, 2021

May 1, 2021 Election: City Council Districts and Bond Propositions

2021 Irving Bond Election logo

Irving registered voters will head to the polls on May 1, 2021, for the city’s general municipal election for Districts 4, 6 and 8. The ballot also will include 12 propositions for the issuance of up to $563.4 million in bonds for capital improvement projects. The city does not currently anticipate an increase in the tax rate as a result of the bond election. 

The proposed bond projects include street and transportation improvements; city facilities and infrastructure; and police, animal services, fire, parks and recreation, information technology, library, arts center, and joint public safety facilities and improvements. 

An 18-member City Council-appointed Citizen Bond Task Force Committee worked for several months collecting public input and meeting with city leaders. The task force presented recommendations to City Council and the propositions were subsequently finalized. 

Additional information also is available at CityofIrving.org/Elections. 

Bond Propositions on May 1 Ballot

For a downloadable version of the Bond Election propositions, click on the graphic.

2021 Irving Bond Election flierProposition A: The issuance of $207,800,000 general obligation bonds for street and transportation improvements and the levying of a tax in payment thereof. Proposed projects include paving improvements for major thoroughfares, neighborhood streets, traffic congestion relief, sidewalks, and alleyways. Funding is also planned for street signalization, street lighting, and local participation in state projects. View detailed Voter Information.

Proposition B: The issuance of $9,200,000 general obligation bonds for existing City facilities located at the City Hall Campus and the levying of a tax in payment thereof. Proposed projects would include the replacement of the elevators at city hall and other structural, electrical, mechanical, and HVAC improvements to city hall, the purchasing/records building, and the Jack D. Huffman building and surrounding parking areas. View detailed Voter Information.

Proposition C: The issuance of $10,200,000 general obligation bonds for improving general government facilities consisting of field operations, fleet maintenance, and central warehousing facilities and levying of a tax in payment thereof. Proposed projects include the replacement of the fleet garage buildings at the Briery Road complex, which are over fifty years old, as well as improvements to the central warehouse building and general government areas of the Valley View Municipal Complex. View detailed Voter Information.

Proposition D: The issuance of $1,300,000 general obligation bonds for Human Services offices and facilities and the levying of a tax in payment thereof. The Human Services Building is located at 440 S. Nursery Road. This building houses the City’s East Branch Library and Learning Center. Non-City tenants include Irving Cares, State of Texas Human Services, and the Dallas County Health and Human Services Immunization Clinic. Proposed capital improvements to the facility include replacing the elevator, replacing tile and carpet throughout the building, updating plumbing and electrical fixtures, repairing and painting walls and counter tops, and repairing and replacing exterior lighting, sidewalks and the parking lot. View detailed Voter Information. 

Proposition E: The issuance of $29,930,000 general obligation bonds for police facilities and the levying of a tax in payment thereof. Proposed projects include construction of a property and evidence building, technology and equipment upgrades, and renovations to the Criminal Justice Center, which is over 30 years old. View detailed Voter Information.

Proposition F: The issuance of $5,770,000 general obligation bonds for the existing animal care campus and the levying of a tax in payment thereof. The proposed projects will expand the existing animal care campus by over 11,000 square feet to provide more space for adoption, veterinary services and kenneling for large animals. View detailed Voter Information.

Proposition G: The issuance of $34,300,000 general obligation bonds for firefighting facilities and the levying of a tax in payment thereof. Proposed projects include the construction of a Central Fire Station in downtown Irving and reconstruction of Fire Stations #8 and #9. Both fire stations are over 30 years old. View detailed Voter Information.

Proposition H: The issuance of $78,300,000 general obligation bonds for park and recreation facilities and the levying of a tax in payment thereof. Proposed projects include park development, expansion of recreation facilities, and the acquisition of additional land for future parks and recreation amenities. View detailed Voter Information.

Proposition I: The issuance of $10,700,000 general obligation bonds for City information technology infrastructure and equipment and the levying of a tax in payment thereof. Funding is proposed to expand the city’s fiber-optic network to provide connectivity to all mission-critical city facilities. View detailed Voter Information.

Proposition J: The issuance of $20,200,000 general obligation bonds for library facilities and the levying of a tax in payment thereof. Proposed projects include the development of a new library facility, improvements to existing Library facilities, library technology projects and alternative library service points. View detailed Voter Information.

Proposition K: The issuance of $3,000,000 general obligation bonds for the Irving Arts Center and the levying of a tax in payment thereof. The primary proposed project will be the replacement of the roof of the Irving Arts Center as well as other structural, electrical, and mechanical repairs and replacements to the facility. View detailed Voter Information.

Proposition L: The issuance of $152,700,000 general obligation bonds for joint public safety facilities including a public safety campus and the levying of a tax in payment thereof. This proposition would provide funding for additional infrastructure and facilities for joint Police and Fire public safety operations and training at a shared campus. Proposed projects include an emergency management operations center, gun range, training facilities, Police dispatch center, vehicle storage, a driving skills and training pad, and the relocation of the North Police Station to the campus. View detailed Voter Information.

Elección del 1 de mayo del 2021: Concejos Distritales de la Ciudad y Proposiciones de Bonos Municipales

Los votantes inscritos de Irving irán a las urnas electorales el 1 de mayo del 2021, para la elección municipal general de la ciudad para los Distritos 4, 6 y 8. La boleta electoral incluirá 12 proposiciones para la emisión de hasta $563.4 millones en bonos municipales para proyectos de mejoras de infraestructura capital. Actualmente, la ciudad no anticipa el incremento de la tasa tributaria como resultado de la elección de bonos municipales.

Los proyectos con bonos municipales propuestos incluyen mejoras viales y transporte; locales del municipio e infraestructura; y policía, servicio de animales, bomberos, parques y recreación, información tecnológica, biblioteca, centro de artes, y lugares púbicos de seguridad conjunta y mejoras. Si es aprobada por los votantes de Irving, la elección de bonos municipales no resultará en un incremento al impuesto a la propiedad.

Un Comité de Fuerza Conjunta de Bonos Municipales de Ciudadanos conformado por 18 miembros y nombrados por el concejo, trabajó por muchos meses recolectando las opiniones del púbico y reuniéndose con líderes de la ciudad. El Comité de Fuerza Conjunta presentó las recomendaciones al concejo de la ciudad y las proposiciones fueron subsecuentemente finalizadas. Información adicional también está disponible en CityofIrving.org.

Propuestas de Bono en la Boleta Electoral del 1 de Mayo

Para una versión descargable de las propuestas de la elección de bonos, haga clic en el gráfico.

las propuestas de la elección de bonosProposición A: La emisión de $207,800,000 en bonos de obligación general para mejoras viales y de transporte y la imposición de un impuesto para el pago de los mismos. Los proyectos propuestos incluyen mejoras de pavimentación para importantes vías públicas, calles de los vecindarios, alivio de congestión de tránsito, aceras y callejones. También se planifican fondos para señalización vial, iluminación vial y participación local en proyectos estatales. Ver información detallada del votante.

Proposición B: La emisión de $9,200,000 en bonos de obligación general para instalaciones existentes de la ciudad ubicadas en el campus de la alcaldía y la imposición de un impuesto para el pago de los mismos. Los proyectos propuestos incluirían el reemplazo de los elevadores de la alcaldía y otras mejoras estructurales, eléctricas, mecánicas y de aire acondicionado de la alcaldía, al edificio de compras/archivos y al edificio Jack D. Huffman y zonas de estacionamiento circundantes. Ver información detallada del votante.

Proposición C: La emisión de $10,200,000 en bonos de obligación general para mejorar instalaciones gubernamentales generales compuestas de instalaciones de operaciones de campo, mantenimiento de flota y centros de almacenamientos centrales y la imposición de un impuesto para el pago de los mismos. Los proyectos propuestos incluyen el reemplazo de edificios de taller de flota en el complejo de Briery Road, que tienen más de cincuenta años de antigüedad, así mismo, mejoras al edificio central de almacenamiento y zonas generales del gobierno en el Complejo Municipal de Valley View. Ver información detallada del votante.

Proposición D: La emisión de $1,300,000 en bonos de obligación general para oficinas e instalaciones de Servicios Sociales y la imposición de un impuesto para el pago de los mismos. El edificio de Servicios Sociales se ubica en 440 S. Nursery Road. Este edificio alberga la sede de la Biblioteca del Este de la ciudad y el centro de aprendizaje.  Inquilinos ajenos a la ciudad incluyen Irving Cares, Servicios Sociales del Estado de Texas y la Clínica de Inmunización de Servicios Sociales y de Salud del Condado de Dallas. Las mejoras de infraestructura propuestas a la instalación incluyen reemplazo del elevador, reemplazo de losetas y alfombras en todo el edificio, actualización de artefactos de plomería y eléctricos, reparación y pintura de paredes y mostradores, y reparación y reemplazo de iluminación exterior, aceras y estacionamiento. Ver información detallada del votante.

Proposición E: La emisión de $29,930,000 en bonos de obligación general para instalaciones de la policía y la imposición de un impuesto para el pago de los mismos. Los proyectos propuestos incluyen construcción del edificio de evidencias y bienes, actualización tecnológica y de equipos, y renovaciones al Centro de Justicia Penal, el cual tiene más de 30 años de antigüedad. Ver información detallada del votante.

Proposición F: La emisión de $5,770,000 en bonos de obligación general para el campus actual de cuidado de animales y la imposición de un impuesto para el pago de los mismos.  Los proyectos propuestos ampliarán el campus actual de cuidado de animales con más de 11,000 pies cuadrados para proporcionar más espacio para adopción, servicios veterinarios y perreras para animales grandes. View detailed Voter Information.

Proposición G: La emisión de $34,300,000 en bonos de obligación general para instalaciones de los bomberos y la imposición de un impuesto para el pago de los mismos. Los proyectos propuestos incluyen la construcción de una Estación Central de Bomberos en el centro de Irving y la reconstrucción de las estaciones de bomberos Nro. 8 y Nro. 9. Ambas estaciones de bomberos tienen más de 30 años de antigüedad. Ver información detallada del votante.

Proposición H: La emisión de $78,300,000 en bonos de obligación general para instalaciones de parques y recreación y la imposición de un impuesto para el pago de los mismos. Los proyectos propuestos incluyen desarrollo de parques, ampliación de centros recreativos y la adquisición de terrenos adicionales para futuros parques y lugares de recreación. Ver información detallada del votante.

Proposición I: La emisión de $10,700,000 en bonos de obligación general para infraestructura y equipos de informática de la ciudad, y la imposición de un impuesto para el pago de los mismos. Se proponen fondos para ampliar la red de fibra óptica de la ciudad para proveer conectividad a todas las instalaciones cruciales de la ciudad. Ver información detallada del votante.

Proposición J: La emisión de $20,200,000 en bonos de obligación general para instalaciones de las bibliotecas y la imposición de un impuesto para el pago de los mismos. Los proyectos propuestos incluyen la planeación y construcción de una nueva biblioteca, mejoras a locales de bibliotecas existentes, proyectos de tecnología para las bibliotecas y asuntos alternativos de servicio de la biblioteca. Ver información detallada del votante.

Proposición K: La emisión de $3,000,000 en bonos de obligación general para el Centro de Artes de Irving y la imposición de un impuesto para el pago de los mismos. El principal proyecto propuesto será el reemplazo del techo del Centro de Artes de Irving además de otras reparaciones y reemplazos estructurales, eléctricos y mecánicos del lugar. Ver información detallada del votante.

Proposición L: La emisión de $152,700,000 en bonos de obligación general para instalaciones de seguridad pública conjuntas incluyendo un campus de seguridad pública y la imposición de un impuesto para el pago de los mismos.  Esta proposición proveería fondos para infraestructura e instalaciones adicionales para operaciones y capacitación de seguridad pública conjuntas para la policía y los bomberos en un campus compartido.   Los proyectos propuestos incluyen un centro administrativo de operaciones de emergencias, campo de tiro, instalaciones de capacitación, centro de comunicaciones para la policía, depósito de vehículos, un área para formación y destreza para conducir, y la reubicación de la Estación Norte de la Policía al campus. Ver información detallada del votante.

Facebook Twitter Email